小田原是在日本神奈川縣的一個市。有很多古早味的店及老街，之前去了幾次仍想再去。
五月黃金週時妹妹們來日本玩，我們去了趟伊豆之旅。去伊東的途中在小田原下車，將古典的小田原大力介紹給親愛的妹妹們。所有的在地人都熱情的招呼每位遊客，為每位遊客解說小田原的特色及歷史，即使妨礙到他們的生意也完全沒有不悅之色，我們盡情的玩到所有的設施打烊為止。我們對小田原留下美好的印象，小田原也帶給我們非常美好的回憶。小田原離東京不遠，於是我對妹妹們說改天我們還要自己再去小田原，把還沒玩到的地方玩遍，還是去那家柴魚店跟那位名人老阿媽買柴魚！
前陣子在一個活動認識一位日本友人，上週未她與她先生夫婦倆一起來家裡玩。結果一聊才知道她先生的老家在小田原！還帶來他爸媽自己種的小田原疏菜送我們！！在東京這樣的大城市，能夠收到自家裁種疏菜是多麼的難得！真是太感動了！！小田原友人說秋天收成時再找我們去。這樣一來不但可以融入小田原在地人的生活，還可以把還沒玩到的地方玩夠，真是太期待了！！
很巧的，去年暑假他們夫婦倆去英國，而我們去年的暑假也回英國，於是一起聊了很多英國的事。更巧是的，今年的暑假他們將去阿拉斯加，我們將去夏威夷，同樣是美國！看來下次見面應可以聊很多關於美國的趣事。
joyceyiting 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
最近我先生換工作, 新公司的車站就在我公司的隔壁站, 因此兩人每天一起出門一起搭同樣的電車路線上班, 時間配合好也能同時塔電車下班. 是甜蜜的通勤時光!
早上尖峰時段, 電車很擠, 有時我們連站都不能站一起, 會被推開分散, 這時候我先生總會深深的看我一眼. 有時候遇到排隊排比較前面而剛好進站的是當站發車的空電車時, 就比較有機會坐下. 今天早上就遇到空電車, 我倆一起上電車時都是空位, 但在一秒鐘之內立即被坐滿, 就算有位子坐也很難並肩坐一起, 因此我先生掉頭去坐我對面對的坐子, 並無奈的看了我一眼. 感覺他多麼希望能和我多在一起一分鐘是一分鐘, 連搭電車通勤的幾十分鐘也不想錯過. 就像回台灣時的班機, 他也一定要同一班飛, 不希望前後班機回台灣或回日本. 結婚五年仍然依舊.
這樣的夫妻情, 令我不斷的感謝上天.
joyceyiting 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
上週末終於去參加了長久以來很想參加的影像閱讀培訓會.
會猶豫這麼久, 除了這個培訓費用不便宜之外, 也很質疑使用第三語言的日文參加起來的效果. 還有更擔心培訓期間有許多小組活動, 怕自己的語言隔閡影響到其他學員的培訓進度.
最後鼓起勇氣報名. 為了增強對課程的理解力, 受訓前自己先做了許多預習. 二天課程下來終於努力沒有白費, 完全聽懂講師的授課內容, 和學員的小組活動互動也都沒問題. 領到結業書之後自己感動得淚流滿面. 也許是因為一直以來想做的事, 終於完成了; 長久以來的忐忑不安終於解除了. 感覺像是又跨過一道牆.
影像閱讀主要用的是右腦. 所以最近做事都盡量使用左手, 以喚醒沉睡的右腦. 感覺有變聰明哦, 還蠻妙的.
joyceyiting 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
日本ＮＨＫ有個世界城市漫步的節目（日文：世界ふれあい街歩き），播出多年，每集介紹一個城市，以散步的方式邊走邊介紹，好像透過攝影機帶觀眾到世界各地去探訪一樣。以緩慢的步調邊走邊看，遇到不懂的就問路人，與當地居民輕鬆交談，有些人還會大方的讓人拍攝家裡，讓觀眾貼近當地生活，非常平民非常好看。
世界盃足球賽即將開始，上週ＮＨＫ調出過去播過的城市，以特別節目的方式一口氣重播了即將參賽的三個城市，分別是西班牙的馬德里、荷蘭的阿姆斯特丹、以及義大利的拿坡里。
我在英國的研究所同學，一個嫁到西班牙現正住在馬德里，還有一個嫁到荷蘭也住在荷蘭，二個跟我一樣都是台灣人，我們一起相扶相持的渡過美好的留學時光。我有一個義大利的好朋友，和我一樣嫁到日本，我們一起學日語一起分享日本生活資訊，我的提拉米蘇、白醬義大利麵、傳統義式蛋糕、日式炸豬排、麻婆豆腐等等，都是她教的，她可謂我的料理起蒙者，她小我八歲，是一個非常可愛能幹的義大利小女生。
joyceyiting 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
大先生在日語是大師的意思。
我學茶道的茶道教室的大先生已經95歲了。大先生雖然是大師級的人物，但為人非常客氣，完全不會高高在上，總是給予學員充分的尊重與鼓勵；雖然教過無數的學員，仍一一記住所有人的名字，連我這個對她來說算是新生兒學員的名字也記得很清楚；雖然已經95歲了，上起課來一點都不含糊，而且還非會教，許多已經非常厲害且資深的大前輩們都慕名前來要上大先生的課。
joyceyiting 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
上週六去柴又，看到了在路邊的小標誌一段關於人生的語錄，覺得很有趣。
諏訪滿男問：舅舅啊，人啊，人到底是為了什麼活著啊？
車寅次郎答：唉～你真是問了一個困難的問題呀。嗯～～～、人生中，偶爾我們有幾次會覺得＂活著真好＂，對不對？應該是為了這個吧！
joyceyiting 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
最一直想到在美國那段期間的點滴，因為距離離開美國轉眼間也十年了。
記得是在1999年8月赴美，2000年05月回台，今年2010年剛好滿十年。去美國是為了面對我最大的弱點---英文，用盡了當時工作三年的存款，決定放手一搏。剛到美國時心當然很不安，英文程度零當然被編到最初級班 + 課後加強輔導班。雖然在美國短短不到一年，但充滿了美好的回憶，遇到很多很好的人受到許多人的照顧，其中有三個家庭對我很重要。一個是我的指導教授的家庭，一個是放長假會來接我共渡假期的一家五口的家庭，還有一個是每週日會來接我的老夫婦。
我的指導教授不管是在課業上或生活上都給予我很大的關注，當我告訴她我希望有多一點英文會話的機會後，她為我安排會話伙伴、平日偶爾找我共進午餐、假日譤我參加她的家庭活動等等。另一個家庭到了聖誕節等節日即會來接我，讓我感受家的溫暖；我與他們的女兒常常一起幫忙女主人準備晚餐；女主人教我許多事，也會陪我一起閱讀，就像陪伴她的孩子們一樣。每週日來接我的老夫婦，會先接我一起去教堂，在那我結識許多不同的朋友；然後再一起回他們的家，在後院的玻璃屋一邊用午餐一邊聊我過去一週在學校的生活；從此生活圈擴大英話會話量大增；老夫婦有三個兒子，都已結婚獨立；當我要回國前最後一次與他們見面時，他們對我說：「我們視妳為女兒，如果這輩子我們無法在地球上再次見面，那麼我們將會在天堂相見」。這是一句我永遠忘不了的話。
十年說長不長說短不短，離開美國後的十年裡，我的人生有了相當大的變化，當然這十年來我也非常努力。我很喜歡現在的自己，也常常感謝上天最後給我的比我要的還多，甚至有時是超乎我的想像。我發現一定不要放棄努力，努力的時候一定會很辛苦，但在不知情的情況下，其實努力的身影，周圍一定有人在看，然後在需要時拉我們一把或助我們一臂之力。所以努力的路上其實是不孤單，而且努力的結果有時是令人驚喜的！
joyceyiting 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
我們都聽過三日不讀書便覺言語無味，但有沒有真正體會這這樣的感覺呢。
我是一個非常不愛唸書而且自認有閱讀障礙的人，但近來我發現閱讀很有趣。尤其出社會後遇到困難時沒有師長父母的陪伴，也無法一直拉著朋友訴說，這時書本通常給我很大的力量。閱讀是最好的自我成長方法，每一本書就像一位師長，可以為你解答；而且同一個問題還可以找很多不同的書來看，就像請教不同人的看法一樣，直到找到自己的解答。因此有什麼煩惱或想知道什麼事，就去找那個領域的書來看。在不斷的思索尋找後找到答案的那一刻真是無比清新快樂！
想要享受各式各樣的閱讀，有一座好的圖書館可以利用是再好不過了。在英國唸書時的格拉斯哥大學圖書館藏書二百多萬冊，是歐洲地區還不錯的圖書館，做起研究很方便。現在在日本東京，很幸運的，住家附近的目黑區立圖書館藏書一百多萬冊，也是很好運用的圖書館。但即使周圍沒有圖書館，也一定有其他資源可以利用。閱讀除了可以解答還可促進思考，這樣的腦袋運轉是非常奇妙的感覺。
再來如果能用不同的語言閱讀就更棒了，因為不同的語言有不同的思考模式及不同的文化。除了自己習慣的環境外，若能接觸到不同世界的資訊是一種很新鮮的感覺，可以接受不同的刺激使生命豐富。若無法用不同的語言閱讀，也可讀翻譯書。雖然看翻譯書有時會有折扣，不如原文來得直接，但外文書企劃規模不一樣，雖然有可能翻譯失真，還是值得讀。所謂的企劃規模就是，假設這一本書是預定在台灣出版，那麼讀者的對象也許是設定在二千萬人；如果是預定在日本出版，讀者的對象設定可能在一億人；如果是預定給全球懂英文的人看的，企劃規模就可能在十億人以上。所以除了讀二千萬人企劃規模的書，如果也能看看上億人企劃規模的書，即使有可能翻譯不全，還是能使生命會變得更寛廣。
joyceyiting 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
我常常覺得我幸運，在不管在那裡一國那個地方都遇到很多很好的人，受惠於許多人。
乾媽是我剛來日本那年就認識。一直來都非常照顧我，教導我很多日本的通識；剛結婚的時候，耐心的教我如何做家事。母親節當天晚上打電話給乾媽祝她母親節快樂時，順便聊到之前就已約定好下個月要幫我先生慶生的事。本來講好這次的聚會要來我家辦的，因為最近已經她家吃過好多次飯了，偶爾也該讓我為她效勞一下。
結果電話中乾媽強烈說服我這次的聚會也在她家辦。她說休假時我應該多多休息做好健康管理，同時好好利用時間多多充實自己，尤其我已經三十多歲了，更應該全方位加速學習使自己有資格處於三十而立，並且為進入四十不惑的階段做準備。如果不把握三十代的歲月好好自我成長，然後糊里糊塗進入四十歲，沒青春沒素養的人生只有走下坡的分了。因此她不要我花無謂的精力及時間準備做飯準備聚會。做飯等等她可以代勞的事，她都會盡量幫我，所節省下來的精力與時間好好運用在她無法代勞的事，尤其有些事真的只能靠自己。她希望我好好經營自己，成為永遠的知性窈窕淑女。
其實乾媽講的我都聽懂也都聽進去了，而且感受很深，因為在二十歲那年我已經深深體會在少壯不努力老大徒傷悲這句話其中的深遠意義，因此二十歲即開始不斷的充實自己，似乎想要扭轉什麼。到現在努力了十五年了，挽回的有限，很多地方都還很不足。因此我更體認到十歲到二十歲真的是人生黃金學習時期。這十年若好好努力，往後可少走一些辛苦路。雖然沒能好好把握住那十年的黃金學習時期，但是，感謝上天讓我早在二十歲就頓悟。如今我更不可懈怠三十代的歲月，更要為進入四十歲做最好的準備。
joyceyiting 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
記得剛來日本時的前一二年在日本語學校學日文，這段期間不斷的有台灣的親友問我，妳沒工作整天都在做什麼呢？說明我在學日文還有要適應新的環境等等，似乎還是不能滿足他們的問題。後來費了千辛萬苦好不容易找到了工作，想說總算對台灣的親友有個交代，結果日本這邊的親友充滿疑惑的說，妳已經結婚了為什麼還要工作？而在找工作的過程中總是被質疑不是想真心工作的，因為已經結婚了會以家庭為重，因此工作職場上很難被給機會。
由於台灣及日本的國情不同，對於婚後女性或生產後女性的工作職場抱持著不同的態度。台灣大部份的夫妻雙方都在工作，而日本的社會環境比較傾向男主外女主內。雖然日本社會觀念也漸漸在改變，年輕一代也有不少夫妻雙方都在工作，但相較於其他國家的比例還是偏低。
然而，不管在那一個國家在什麼樣的環境，我都會盡可能的工作。我常常說，我不需要一個富爸爸，我的孩子也不會有一個富爸爸。有祖產接收當然比較輕鬆，能多留點給後代子孫當然最好，但我比較重視的不是這些外在的，我比較在乎的是有多少可以獨立生存的能力。天災人禍明天會發生什麼事沒有人知道，但不管發生什麼事，唯一不會被奪走且能帶走的是自己的腦袋。因此我不希望吃別人補的魚，我比較想要自己會補魚，這就是為什麼要工作。
joyceyiting 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
上個週末整理帳簿時無意翻到二年前的就醫記錄，令我回想起在日本第一份工作的點滴。
那是一家純日式的中型企業，隸屬於一個日本大集團，我周圍的同事全是日本人，日語是唯一語言。在日本特殊職場文化，這份工作是我費了九牛二虎之力才找到的。因此特別珍惜及用心付出。
由於當時日文還不盡熟練，加上第一次在異國工作及不適應的日本企業文化等種種因素，每天戰戰兢兢形成無比大的壓力。在進公司不到三個月即全身長滿蕁麻疹，泛及到臉部。雖然曾經長過幾次蕁麻疹，但都只限於身體部位，長到臉部是第一次。上司們看到我的臉都很關心的詢問，雖然工作非常忙碌還帶我去看醫生。在這之後三個月後，也就是進入公司半年時，我的右半邊的頭皮及右臉發麻，右耳庝痛不已。咨詢醫生之後才知道這是顏面神經失調的前兆。醫生說再不休息放鬆，喝水就會滴下來。後來又出現幾次牙齒痛但看牙醫牙醫說，牙齒沒事，可能是壓力太大導致抵抗力變弱細菌侵入牙床而牙庝。在這家公司最忙的時候曾一個月內進入成田機場三次到海外。
我發現，人的身體可以承受生理的累勝過承受心理的累。記得五六年前去英國留學之前，也曾忙得團團轉。那時白天要工作存留學的費用，晚上要去學校唸夜大以取得大學學位好申請研究所，同時還要不斷的唸英文準備留學考試。工作、學業、留學考試、三頭軋。結果工作業績還不錯，畢業成績也不差，留學考試也達到標準，雖然忙到快要不知如何是好，但身體狀況也還好，只是覺得很累很累。我想這種累是生理的累，稍微休息一下應該就沒事了。而在日本公司所承受除了生理的累還加上心理的累，結果狀況頻頻。所以好好照顧心靈健康是很重要的。
joyceyiting 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
這個週日(2010/04/11)是我第四次的茶會，我即平靜又期待的等候它的到來。
我的茶道教室每年有一次的溫習茶會，就像其他音樂或舞蹈教室定期會有發表會一樣。我們的茶會大多在在春天，櫻花盛開的時候。今年是我第四次的茶會，也就是說我學茶道已經邁入四年了。
我的性格很極端，看似大膽其實很膽小，雖然我一直很獨立也很喜歡嘗試不同的事物，但有些時候身體的颤抖是想壓也壓不住的。在學校還不太覺得，出社會後獨當一面的時候變多讓我感到困擾。剛開始我想我只要訓練一下應該就能克服。於是我開始為自己做心理建設的告訴自己：我的個性是外向的，同時參加各項聚會、演講比賽、自助旅行多國、積極主持會議、上台做簡介等等，結果十多年來只有一點點改善。我甚至覺得我的心理上已克服，但生理還沒有。因為有時候我覺得我明明就不緊張不害怕呀！但身體就是一直颤抖。是心理跟生理沒有一致嗎？還是我真是膽小內向底子的呢？於是我更加訓練自己，希望有一天能穩重的、落落大方的在人前侃侃而談。
joyceyiting 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
